DU MAI: vaso governatore VG (28 punti).

FENG CHI: agopunto 20 GB (stagno del vento), localizzato in una depressione tra il muscolo sternocleidomastoideo ed il muscolo trapezio sotto alla protuberanza occipitale.

FENG MEN: agopunto BL 12 (porta del vento), localizzato a 1,5 distanze a lato del GV sotto l’apofisi spinosa della II vertebra toracica.

FENG SHI: agopunto 31 GB (mercato ventoso), localizzato sulla parte laterale della coscia, a sette distanze sopra la piega del poplite, tra il muscolo vasto laterale ed il muscolo bicipite femorale. Se il paziente rimane in piedi e pone la mano lungo la coscia, il punto si trova dove si posa la punta del dito medio.

FU: viscere.

GUA: trigramma.

HE GU: agopunto 4 LI (valle di confluenza), localizzato nella depressione al centro della porzione radiale del II metacarpo.

HU: (pronuncia “hu”), fonema vocale della milza.

HUAN TIAO: agopunto 30 GB (saltare attorno), localizzazione: posto il paziente in decubito laterale con la coscia flessa, il punto si trova fra il terzo medio e il terzo esterno della linea che congiunge l’orifizio inferiore del canale sacrale e l’apice del grande trocantere in una cavità.

HUI YIN: agopunto 1 V.C. (riunione dello yin), localizzato in sede perineale tra l’ano e gli organo genitali.

JIAN JING: agopunto 21 GB (pozzo della spalla), localizzato a metà strada tra il punto GV 14 e la punta dell’acromion, il punto più alto della spalla.

JI MEN: agopunto 11 SP (porta di separazione), localizzato a sei distanze sopra il punto SP 10, sul bordo mediale del muscolo sartorio, la sede del punto è simile ad un ventre di pesce.

JI QUAN: agopunto 1 HT (sorgente venerabile o sergente della sommità), localizzato nel cavo ascellare dove pulsa l’arteria, è il centro del cavo.

JING: essenza.

JING LUO: sistema dei canali principali e secondari.

JING YI: liquidi.

JING QI: energia essenziale.

KE: (pronuncia “co”) fonema vocale del cuore.

LAO GONG: agopunto 8 P.C. (palazzo del lavoro), localizzato dove tocca la punta del dito medio quando si chiude la mano a pugno.

MAI: vasi.

MEN: porta.

MO FA: manovra di frizione.

M.T.C.: Medicina Tradizionale Cinese.

NA FA: manovra di presa.

NAO HUI: agopunto 13 TE (riunione dell’arto superiore), localizzato a tre distanze sotto il punto TE14, quest’ultimo punto si trova tra l’acromion e il grande tubercolo dell’omero, cioè sul punto più alto della cupola articolare.

NEI GUAN: agopunto 6 PC (barriera interna), localizzato a due distanze dal centro della piega del polso.

QI: energia, soffio vitale.

QI GONG: (scritto anche Qi Kong o Ki Kung), lavoro con l’energia, allenare il soffio vitale, la vitalità.

QI HAI: 6 V.C. (mare dell’energia), localizzato a 1,5 distanze sotto l’ombelico (1,5 cun).

QU CHI: agopunto 11 LI (stagno curvo), localizzato sul gomito, sulla porzione distale della piega quando l’articolazione è flessa.

REN: uomo.

REN MAI: vaso concezione V.C. (24 punti).

RONG QI: energia alimentare.

SAN YIN JIAO: agopunto 6 SP (riunione dei tre Yin), localizzato a tre distanze dall’apice del malleolo interno, posteriormente al margine della tibia.

SHAO YANG: yang minore.

SHAO YIN: yin minore.

SHAN ZHONG: agopunto 17 V.C. (centro del torace) chiamato anche Dan Zhong (centro del petto), localizzato al centro del petto, all’altezza dei capezzoli.

SHEN: spirito.

SHI: pieno, tecnica.

SHOU SAN LI: agopunto 10 LI (tre distanza dal braccio), localizzato a due distanze distalmente dal punto LI 11 sulla linea che congiunge il punto LI 5 al punto LI 11.

SI: (pronuncia “s”), fonema vocale del polmone.

TAI CHONG: agopunto LR 3 (grande impeto), localizzato a due distanze prossimalmente all’emergenza del I e del II dito del piede.

TAI JI: suprema armonia.

TAI YANG: yang maggiore.

TAI YIN: yin maggiore.

TIAN: cielo.

TIAN FU: agopunto 3 LU (palazzo celeste), localizzato lateralmente sul braccio a tre distanze sotto la piega ascellare anteriore, a sei distanze sopra la piega del gomito dal punto LU 5.

TIAN MEN: nome taoista dell’agopunto BAI HUI

TIAN TU: agopunto 22 V.C. (sporgenza celeste), dove il qi del cielo entra per scendere sulla terra, localizzato nell’incavo del margine superiore del manubrio sternale.

TI BAO SHI: una delle posizioni base del Qi Gong, chiamata anche “sostenere la palla”.

TUEI FA: manovra di spinta.

V.C.: vaso concezione (Ren Mai), 24 punti.

V.G.: vaso governatore (Du Mai), 28 punti.

WAI GUAN: agopunto TE 5 (barriera esterna), localizzato a 2 distanze sopra al polso fra il radio e l’ulna.

WEI QI: energia difensiva

WEI ZHONG: agopunto 40 BL (curva del centro), localizzato al centro del cavo popliteo.

WU: vuoto, assenza.

XU: (pronuncia “sciu”) fonema vocale del fegato.

XU: vuoto.

XUAN ZHONG: agopunto 39 GB (campana sospesa), localizzato a tre distanze sopra il malleolo esterno, sul margine posteriore del perone.

XUE: sangue

XUE HAI: agopunto 10 SP (mare del Sangue), localizzato a due distanze sopra al bordo della rotula su una linea che sale medialmente.

YANG: uno dei due aspetti del Tao (principio supremo del taoismo), parola che assume significato se correlata al suo opposto, cioè lo Yin, caratteristiche: energia, esterno, caldo, maschile, giorno, sole, sud, cielo, destra, ...

YI: medicina.

YIN: uno dei due aspetti del Tao (principio supremo del taoismo), parola che assume significato se correlata al suo opposto, cioè lo Yang, caratteristiche: materia, interno, freddo, femminile, notte, luna, nord, terra, sinistra, ...

YING QI: energia costitutiva, nutritiva.

YONG QUAN: agopunto 1 KI (sorgente zampillante), localizzato in una depressione al centro della pianta del piede, a due terzi della pianta del piede partendo dal tallone.

YUAN: originario.

YUAN QI: energia originaria, ereditaria.

YUAN SHEN: spirito originario.

YUAN JING: essenza originaria.

ZANG: organo.